1
00:00:00,039 --> 00:00:01,650
[عواء الذئب]

2
00:00:04,435 --> 00:00:09,353
ويقال أن رهيب
الوحش يتجول في هذه الغابة

3
00:00:11,399 --> 00:00:14,228
مخلوق من أ
العمر المنسي

4
00:00:14,358 --> 00:00:17,492
الذي يجلب الرعب والخوف
في ظلام الليل.

5
00:00:22,148 --> 00:00:23,367
[ هدير ]

6
00:00:29,025 --> 00:00:32,811
نعم، هناك وحش رهيب
يتجول في هذه الغابات...

7
00:00:32,942 --> 00:00:35,118
وهذا أنا، بوجا بوجا!

8
00:00:37,294 --> 00:00:38,948
♪ سلاحف النينجا

9
00:00:40,558 --> 00:00:41,733
السلاحف، العد قبالة!

10
00:00:41,864 --> 00:00:43,344
1، 2، 3، 4!

11
00:00:43,474 --> 00:00:45,171
- ♪ السلاحف!
- ♪ تفاعل متسلسل متحول

12
00:00:45,302 --> 00:00:46,477
- ♪ السلاحف!
- ♪ العيش تحت الأرض

13
00:00:46,608 --> 00:00:48,436
- ♪ السلاحف!
- ♪ عمل النينجوتسو

14
00:00:48,566 --> 00:00:51,308
- ♪ السلاحف!
- ♪ إنها قوقعة بلدة

15
00:00:53,354 --> 00:00:54,703
السلاحف، العد قبالة!

16
00:00:54,833 --> 00:00:58,054
- واحد!
- ♪ العيش بالرمز
من الفنون القتالية ♪

17
00:00:58,184 --> 00:01:01,623
- اثنان!
- ♪ لا تقاتل أبدًا إلا إذا
يبدأ شخص آخر ♪

18
00:01:01,753 --> 00:01:04,582
- ثلاثة!
- ♪ ابقى معًا دائمًا
مهما حدث ♪

19
00:01:04,713 --> 00:01:08,282
- أربعة!
- ♪ إذا فشل كل شيء آخر،
إذًا حان الوقت للركلة ♪

20
00:01:14,462 --> 00:01:17,334
- ♪ أنا أحب أن أكون
- ♪ أنا أحب أن أكون

21
00:01:17,465 --> 00:01:19,205
♪ أحب أن أكون سلحفاة

22
00:01:19,336 --> 00:01:21,033
♪ سلاحف النينجا

23
00:01:21,164 --> 00:01:22,339
السلاحف، العد قبالة!

24
00:01:22,470 --> 00:01:23,862
1، 2، 3، 4!

25
00:01:23,993 --> 00:01:25,734
- ♪ السلاحف!
- ♪ لا يوجد أحد أفضل

26
00:01:25,864 --> 00:01:27,605
- ♪ السلاحف!
- ♪ احترس من التقطيع

27
00:01:27,736 --> 00:01:28,954
- ♪ السلاحف!
- ♪ إنهم لا يشبهون الآخرين

28
00:01:29,085 --> 00:01:30,608
- ♪ السلاحف!
- ♪ هؤلاء الإخوة المراهقون

29
00:01:30,739 --> 00:01:33,568
- 1، 2، 3، 4!
- 1، 2، 3، 4!

30
00:01:33,698 --> 00:01:35,396
♪ سلاحف النينجا

31
00:01:35,526 --> 00:01:36,962
[صدى]
♪ السلاحف، السلاحف

32
00:01:43,142 --> 00:01:44,013
[ صرير الباب ]

33
00:01:44,143 --> 00:01:46,842
لا! لا! آه!

34
00:01:46,972 --> 00:01:50,019
لا!

35
00:01:50,149 --> 00:01:52,021
كيسي جونز، أنا فقط
مسحت الارض!

36
00:01:52,151 --> 00:01:53,022
- اه!
- خارج!

37
00:01:53,152 --> 00:01:55,459
اخرج يا كبير
رعشة الإهمال!

38
00:01:55,590 --> 00:01:58,244
يا! لا يمكنك ركلة لي
اخرجى من هنا يا فتاة زيلا!

39
00:01:58,375 --> 00:02:00,159
هذا هو منزل جدتي.

40
00:02:00,290 --> 00:02:01,465
وبالتالي الوظيفة,
إنه منزلي.

41
00:02:02,858 --> 00:02:03,989
[ هدير ]

42
00:02:04,120 --> 00:02:07,645
اه اه يا شباب

43
00:02:07,776 --> 00:02:09,168
سأكون بالخارج
إذا كان أي شخص يحتاج لي.

44
00:02:10,300 --> 00:02:11,562
هيه هيه هيه.

45
00:02:11,693 --> 00:02:14,739
نعم، صحيح، إذا كنت بحاجة
إنسان نياندرتال,

46
00:02:14,870 --> 00:02:15,871
سأعطي الصراخ.

47
00:02:17,351 --> 00:02:18,569
مهلا، أين الجميع؟

48
00:02:18,700 --> 00:02:21,355
لقد تم طرد كيسي
من حديقة الكرة

49
00:02:21,485 --> 00:02:22,965
وأبريل في المطبخ.

50
00:02:23,095 --> 00:02:25,446
أعتقد أن ميكي خارج
استكشاف في الغابة.

51
00:02:25,576 --> 00:02:28,753
رغم الصريحة
تعليمات بالبقاء
بالقرب من المنزل.

52
00:02:28,884 --> 00:02:29,885
وليو؟

53
00:02:30,015 --> 00:02:33,062
إنه--لقد كان كذلك
الكآبة حولها,

54
00:02:33,192 --> 00:02:34,280
في الحظيرة طوال الصباح.

55
00:02:34,411 --> 00:02:35,499
مرة أخرى؟

56
00:02:35,630 --> 00:02:37,936
أخوك لديه
تعرض لإصابات،

57
00:02:38,067 --> 00:02:40,548
كلا الجسدية و
الروحاني، رافائيل.

58
00:02:40,678 --> 00:02:43,377
وسوف يحتاج إلى الدعم
منا جميعًا،

59
00:02:43,507 --> 00:02:45,422
إذا كانت جروحه
للشفاء التام.

60
00:02:51,994 --> 00:02:53,561
همم.

61
00:03:02,178 --> 00:03:03,527
أوه!

62
00:03:03,658 --> 00:03:06,008
ماذا هناك عن كيسي
الذي يحصل تحت بشرتي؟

63
00:03:06,138 --> 00:03:08,445
فهو هكذا...

64
00:03:08,576 --> 00:03:10,229
أوه!

65
00:03:10,360 --> 00:03:13,145
سيد سبلينتر، ربما أنت
يمكن أن يعلمني التأمل،

66
00:03:13,276 --> 00:03:15,539
لذلك لن أحصل على
غاضب جدا منه.

67
00:03:15,670 --> 00:03:17,976
وحتى التأمل
له حدوده.

68
00:03:21,023 --> 00:03:23,155
اه يا نساء!

69
00:03:23,286 --> 00:03:24,069
من يحتاجهم؟

70
00:03:24,200 --> 00:03:25,288
[ المضغ ]

71
00:03:26,724 --> 00:03:28,030
الجوز؟

72
00:03:28,160 --> 00:03:29,248
أنت الجوز.

73
00:03:29,379 --> 00:03:30,162
مهلا، أين كنت
كل صباح؟

74
00:03:30,293 --> 00:03:32,426
مجرد التجول في الغابة.

75
00:03:32,556 --> 00:03:34,732
نعم، حسناً، لدي أخبار
لك يا فتى الطبيعة

76
00:03:34,863 --> 00:03:36,778
الرجل المجنون هاتشيت المجاور،

77
00:03:36,908 --> 00:03:39,041
يحب التجول في تلك
الغابة أيضا.

78
00:03:39,171 --> 00:03:40,259
أخبرني عن ذلك.

79
00:03:40,390 --> 00:03:42,174
لقد جرح حفرة الثور
علي هذا الصباح.

80
00:03:42,305 --> 00:03:44,002
لقد رآك؟

81
00:03:44,133 --> 00:03:46,657
بسبب البكاء بصوتٍ عالٍ يا (ميكي)،
حتى أنا أعلم أننا من المفترض

82
00:03:46,788 --> 00:03:48,746
أن يكون الحفاظ على
ملف تعريف منخفض هنا.

83
00:03:48,877 --> 00:03:52,228
استرخ يا رجل، لم يرني أحد.

84
00:03:52,358 --> 00:03:53,882
أنا نينجا، أتذكرين؟

85
00:03:55,753 --> 00:03:58,364
ملف تعريف منخفض هو
اسمي الأوسط.

86
00:03:58,495 --> 00:04:00,932
[ يقترب المحرك ]

87
00:04:23,085 --> 00:04:25,087
دعونا نفعل هذا باركر!

88
00:04:25,217 --> 00:04:30,092
وثيقة إيجابية,
تفعيل كاميرا SORTIE، الآن.

89
00:04:32,790 --> 00:04:35,401
نحن نتدحرج في ثلاثة،
اثنان، واحد.

90
00:04:35,532 --> 00:04:38,013
مرحبا بكم في المغامرة
الباحثين عن آخر

91
00:04:38,143 --> 00:04:40,972
حلقة مليئة بالإثارة
""الوحش هنتر.""

92
00:04:41,103 --> 00:04:42,931
"الوحش هنتر؟"

93
00:04:43,061 --> 00:04:46,500
مرة أخرى، أنا،
دكتور أبيجيل فين,

94
00:04:46,630 --> 00:04:48,937
أنا قريب من التعبئة
مخلوق غامض,

95
00:04:49,067 --> 00:04:50,591
[التحدث بلغة أجنبية]

96
00:04:50,721 --> 00:04:53,115
أو الأسطوري
رجل الغابة الأخضر.

97
00:04:53,245 --> 00:04:55,726
الرجل الاخضر؟
أوه لا.

98
00:04:55,857 --> 00:04:58,599
مثل اليتي، الساسكواتش
وذو القدم الكبيرة--

99
00:04:58,729 --> 00:05:01,906
قف! قف!
أمسكها، أمسكها، قطعها.

100
00:05:02,037 --> 00:05:03,168
أوقفي الكاميرات يا سيدة.

101
00:05:03,299 --> 00:05:05,736
هذه ملكية خاصة.

102
00:05:05,867 --> 00:05:07,346
أوه، أوه.

103
00:05:07,477 --> 00:05:09,174
سيدي، ماذا يمكنك أن تقول لنا
المشاهدين عنه

104
00:05:09,305 --> 00:05:11,655
المشاهدات الأخيرة ل
الرجل الأخضر في هذه الغابة،

105
00:05:11,786 --> 00:05:12,656
خارج منزلك؟

106
00:05:12,787 --> 00:05:15,093
انظري يا سيدة، عليك أن تذهبي.

107
00:05:15,224 --> 00:05:18,096
لا يوجد شيء في تلك
الغابة باستثناء اه الغابة.

108
00:05:18,227 --> 00:05:19,750
الآن هيا.

109
00:05:19,881 --> 00:05:22,231
هناك وحش هناك
ولدي دليل!

110
00:05:22,361 --> 00:05:24,189
باركر!

111
00:05:24,320 --> 00:05:25,843
دعنا نذهب إلى شريط الفيديو.

112
00:05:25,974 --> 00:05:28,716
قادم على الفور يا دكتور.

113
00:05:28,846 --> 00:05:31,675
تم التقاط هذه اللقطات
الغابة خلف منزلك،

114
00:05:31,806 --> 00:05:34,765
من أحد جيرانك
فقط هذا الصباح.

115
00:05:34,896 --> 00:05:36,854
[ نباح كلب ]

116
00:05:36,985 --> 00:05:39,814
ماذا لديك
أن أقول الآن، بوب؟

117
00:05:39,944 --> 00:05:41,250
اه--

118
00:05:41,380 --> 00:05:43,295
ايب!

119
00:05:43,426 --> 00:05:45,559
يا فتى.

120
00:05:50,935 --> 00:05:54,590
هل أنت متأكد أنك لا تريد
لتغيير بيانك؟

121
00:05:54,721 --> 00:05:56,810
بالضبط ما هو عليه
كنت تحاول الاختباء؟

122
00:05:56,941 --> 00:05:59,683
ميكي، اه، هذا هو، اه--

123
00:05:59,813 --> 00:06:01,249
[يمسح الحلق]

124
00:06:01,380 --> 00:06:04,644
مرحبًا، لا تهتم به،
إنه نوع من أحمق القرية.

125
00:06:04,775 --> 00:06:05,645
مهلا، انتظر--

126
00:06:05,776 --> 00:06:08,169
اسمي أبريل
وأنت؟

127
00:06:08,300 --> 00:06:10,998
أنا الدكتورة أبيجيل فين،
صياد الوحش.

128
00:06:11,129 --> 00:06:12,217
ربما كنت على دراية
مع--

129
00:06:12,347 --> 00:06:13,784
آه!

130
00:06:13,914 --> 00:06:16,525
دوناتيلو، أعطني
نوبة قلبية، لماذا لا.

131
00:06:16,656 --> 00:06:18,702
لا تغريني أيها العقل العرجاء.

132
00:06:18,832 --> 00:06:20,616
هل لديك أي فكرة
من هو هناك؟

133
00:06:22,575 --> 00:06:28,015
هذه الدكتورة أبيجيل فين،
تقني لامع،
عالم الأحياء الموهوب.

134
00:06:28,146 --> 00:06:30,714
يبدو مثل الخاص بك
اكتب، ذكي.

135
00:06:30,844 --> 00:06:33,499
إنها أيضًا أ
مجنون موثق,

136
00:06:33,629 --> 00:06:35,719
يتجول في صيد الوحوش.

137
00:06:35,849 --> 00:06:37,155
هل وجدت أي وقت مضى؟

138
00:06:37,285 --> 00:06:40,288
ليس بعد ولكن الطريق
انها يسيل لعابه

139
00:06:40,419 --> 00:06:42,943
هذا الفيديو لك، ربما
تصبح لها أولا.

140
00:06:45,816 --> 00:06:48,688
بصراحة، لقد عشنا
هنا إلى الأبد

141
00:06:48,819 --> 00:06:53,084
وأغرب شيء
لقد رأينا من أي وقت مضى هو
موس في بعض الأحيان.

142
00:06:53,214 --> 00:06:55,129
أليس هذا صحيحا يا عزيزي؟

143
00:06:55,260 --> 00:06:56,478
نعم نعم.

144
00:06:56,609 --> 00:06:59,917
شريط الفيديو لا يكذب.

145
00:07:00,047 --> 00:07:03,485
هناك وحش في الخلف هناك
وأنا ذاهب لاصطياده.

146
00:07:03,616 --> 00:07:06,532
باركر، لكمة!

147
00:07:09,535 --> 00:07:11,232
[ السعال ]

148
00:07:11,363 --> 00:07:14,366
أقول أننا نلاحق
شريط الفيديو هذا.

149
00:07:14,496 --> 00:07:16,585
ربما هذا مجنون
شخص الطبيب الوحش

150
00:07:16,716 --> 00:07:18,718
سوف يستسلم فقط
وتذهب بعيدا؟

151
00:07:18,849 --> 00:07:21,852
الدكتورة أبيجيل فين لا تفعل ذلك
يستسلم.

152
00:07:21,982 --> 00:07:23,941
إذا لم تتمكن من العثور على ما
إنها تبحث عنه هناك،

153
00:07:24,071 --> 00:07:25,812
وقالت انها سوف تأتي للبحث هنا.

154
00:07:25,943 --> 00:07:28,510
انها مهووسة
مع صيد الوحوش.

155
00:07:28,641 --> 00:07:30,861
همم؟

156
00:07:30,991 --> 00:07:34,865
أولئك الذين أصبحوا مهووسين هم
في كثير من الأحيان أسوأ عدو لأنفسهم.

157
00:07:38,869 --> 00:07:40,784
[ الشخير ]

158
00:07:43,612 --> 00:07:44,744
تبدو جيدًا يا ليو.

159
00:07:44,875 --> 00:07:46,572
هاه؟

160
00:07:46,702 --> 00:07:48,356
راف، أنا لست في مزاج جيد.

161
00:07:48,487 --> 00:07:50,315
لماذا؟

162
00:07:50,445 --> 00:07:53,013
لا أحتاج أن أسمع كيف أنا
افسدت في نيويورك، حسنا!

163
00:07:53,144 --> 00:07:55,363
لقد ركلت قذائفي.
لقد خذل الجميع.

164
00:07:55,494 --> 00:07:57,757
لقد فقدت سيوفي.

165
00:07:57,888 --> 00:07:59,367
أنا، امم--

166
00:07:59,498 --> 00:08:01,369
انتظر يا ليو.

167
00:08:01,500 --> 00:08:03,371
لم أكن أنوي أن أقول
أي شيء من هذا القبيل.

168
00:08:03,502 --> 00:08:05,069
كنت سأسألك
ماذا تفعل هنا.

169
00:08:05,199 --> 00:08:07,114
لا شئ.

170
00:08:07,245 --> 00:08:09,073
حسنا، هذا سيء للغاية

171
00:08:09,203 --> 00:08:11,423
لأنني أعرف بالضبط ما
يجب أن تفعل

172
00:08:11,553 --> 00:08:13,164
وأعتقد أنك تفعل ذلك أيضًا.

173
00:08:17,298 --> 00:08:20,171
الرجل الاخضر قريب
باركر، أستطيع أن أشعر بذلك.

174
00:08:20,301 --> 00:08:22,608
تذكرتي إلى الوقت الكبير!

175
00:08:22,738 --> 00:08:27,047
المجتمع العلمي
لن يكون قادرا بعد الآن
أن أضحك خلف ظهري.

176
00:08:27,178 --> 00:08:29,745
وقليلنا
عرض الوصول إلى الكابل

177
00:08:29,876 --> 00:08:32,183
سوف تحصل في النهاية
صفقة الشبكة!

178
00:08:34,272 --> 00:08:36,535
اه، صحيح، باركر!

179
00:08:36,665 --> 00:08:39,146
كيف يتم الاحتواء بالتبريد
فحص الغرفة؟

180
00:08:39,277 --> 00:08:40,931
ارسالا ساحقا ، وثيقة.

181
00:08:41,061 --> 00:08:41,888
[ التصفير ]

182
00:08:45,239 --> 00:08:48,852
ممتاز، ثم سأنشر
المذبذب الصوتي

183
00:08:48,982 --> 00:08:50,723
الاسترجاع والصعق الكهربائي
وحدة العجز

184
00:08:50,854 --> 00:08:53,030
اذهب يا سورتيس الصغير.

185
00:08:56,947 --> 00:08:59,645
باركر!
رجل وحدة التحكم!

186
00:08:59,775 --> 00:09:00,646
صحيح يا دكتور.

187
00:09:00,776 --> 00:09:03,040
دع الصيد يبدأ.

188
00:09:08,262 --> 00:09:09,481
ماذا قالت؟

189
00:09:09,611 --> 00:09:11,004
لم أستطع سماعها
لأن شخص ما

190
00:09:11,135 --> 00:09:14,442
كان الطحن
الفستق في أذني.

191
00:09:14,573 --> 00:09:16,183
ماذا؟

192
00:09:28,021 --> 00:09:31,677
الآن، لو كنت شريط فيديو،
أين سأختبئ؟

193
00:09:31,807 --> 00:09:33,418
ميكي، اخرج من هناك.

194
00:09:33,548 --> 00:09:35,811
لكل ما نعرفه،
هذا الشيء يمكن أن يكون--

195
00:09:35,942 --> 00:09:37,248
[إنطلاق الإنذار]

196
00:09:38,902 --> 00:09:39,990
فخ.

197
00:09:44,472 --> 00:09:46,387
أم عفوا.

198
00:09:50,235 --> 00:09:51,802
[ يرتجف ]

199
00:09:51,933 --> 00:09:56,981
هل أصبح الجو باردا حقا
هنا أم أنه مجرد لي؟

200
00:09:57,112 --> 00:09:59,941
إنه النيتروجين السائل،
تجميد عميق فوري.

201
00:10:00,071 --> 00:10:03,727
مهلا، أنا سلحفاة،
أنا بالفعل بدم بارد.

202
00:10:03,858 --> 00:10:07,557
سوف تكون من ذوات الدم الجليدي إذا
نحن لا نخرج من هنا.

203
00:10:07,688 --> 00:10:10,517
تنبيه أحمر، إنه
غرفة الاحتواء بالتبريد، دكتور.

204
00:10:10,647 --> 00:10:13,781
سأعود إلى معسكر القاعدة،
باركر. تأمين تلك الغرفة!

205
00:10:13,911 --> 00:10:15,522
انسخ هذا المستند.

206
00:10:19,047 --> 00:10:20,353
[ همهمات ]

207
00:10:22,703 --> 00:10:24,313
ياه!

208
00:10:24,444 --> 00:10:27,055
لدينا 15 ثانية
قبل أن نصبح

209
00:10:27,185 --> 00:10:29,013
تي -- تي -- سلحفاة sicles.

210
00:10:29,144 --> 00:10:32,713
لن تتزحزح وأعتقد أن بلدي
المؤخرة تتعرض لحرق الفريزر.

211
00:10:32,843 --> 00:10:35,672
أوه، أنت العقول
لهذه العملية، دوني،

212
00:10:35,803 --> 00:10:37,413
التوصل إلى شيء!

213
00:10:40,851 --> 00:10:41,983
[ الشخير ]

214
00:10:45,639 --> 00:10:47,075
ميكي!

215
00:10:47,205 --> 00:10:49,033
الآن، الباب د-د-!

216
00:10:49,164 --> 00:10:50,644
هيه!

217
00:10:52,036 --> 00:10:53,821
ب-ب-تجميد الدماغ.

218
00:10:53,951 --> 00:10:56,606
ج--هيا، علينا أن نذهب.

219
00:10:56,737 --> 00:10:57,738
[ يرتجف ]

220
00:11:05,615 --> 00:11:06,921
[ همهمات ]

221
00:11:08,662 --> 00:11:10,794
[ يرتجف ]

222
00:11:10,925 --> 00:11:13,406
- اه!
- اه!

223
00:11:13,536 --> 00:11:16,800
لا أستطيع أن أصدق أنك بوزو
مشى مباشرة في الفخ.

224
00:11:16,931 --> 00:11:19,237
أنا أصدق ذلك.

225
00:11:19,368 --> 00:11:22,066
كل ما أعرفه هو أن هذا أمر جيد
الرجل الأخضر ليس حقيقيا.

226
00:11:22,197 --> 00:11:25,330
إذا حصل هذا الدكتور فين على الإطلاق
يديها عليه، شيش.

227
00:11:25,461 --> 00:11:26,941
مهلا، هذا كل شيء.

228
00:11:27,071 --> 00:11:29,334
ليتل ميس مونستر هنتر
لا يزال هناك

229
00:11:29,465 --> 00:11:31,162
اصطياد الرجل الأخضر، أليس كذلك؟

230
00:11:31,293 --> 00:11:34,470
إنها تريد الرجال الخضر،
سنعطيها بعض.

231
00:11:34,601 --> 00:11:36,951
ركلات خطيرة في المؤخرة,
الرجال النينجا الخضراء!

232
00:11:37,081 --> 00:11:39,519
لدي خطة.

233
00:11:50,268 --> 00:11:53,228
[ الشخير ]

234
00:11:57,580 --> 00:11:58,886
أوف.

235
00:12:00,975 --> 00:12:02,411
[آهات]

236
00:12:13,901 --> 00:12:15,685
[ همهمات ]

237
00:12:20,429 --> 00:12:21,952
هيه.

238
00:12:27,619 --> 00:12:29,578
ميكي، هذه هي خطتك؟

239
00:12:29,708 --> 00:12:31,972
نعم، هذا مجنون.

240
00:12:32,102 --> 00:12:34,278
وهذه الأوراق
حكة لي في كل مكان.

241
00:12:34,409 --> 00:12:37,542
هيا، نحن نبدو رائعين.
فقط اتبع قيادتي.

242
00:12:37,673 --> 00:12:40,894
لماذا يراودني هذا الشعور
فقط ستعمل على جعل كل شيء أسوأ؟

243
00:12:43,200 --> 00:12:44,462
[ الصفافير ]

244
00:12:44,593 --> 00:12:45,986
باركر!

245
00:12:46,116 --> 00:12:47,639
لدى SORTIES إشارة.

246
00:12:47,770 --> 00:12:52,035
لا، إثنتان، ثلاث إشارات.

247
00:12:52,166 --> 00:12:54,646
هو الاحتواء بالتبريد
إصلاح الغرفة؟

248
00:12:54,777 --> 00:12:55,865
التجميد السريع معطل، دكتور.

249
00:12:55,996 --> 00:12:57,736
لكن الاحتواء أمر جيد.

250
00:12:57,867 --> 00:13:00,130
ونحن سوف قطيع لهم لك.

251
00:13:00,261 --> 00:13:02,785
و باركر،
لا أخطاء هذه المرة!

252
00:13:02,916 --> 00:13:05,527
ألم في المؤخرة.

253
00:13:09,052 --> 00:13:10,314
همم.

254
00:13:18,148 --> 00:13:20,237
[ هدير ]

255
00:13:23,937 --> 00:13:25,286
[ هدير ]

256
00:13:29,464 --> 00:13:31,422
[ هدير ]

257
00:13:31,553 --> 00:13:33,250
جونجالا!

258
00:13:33,381 --> 00:13:35,426
جونجالا!

259
00:13:35,557 --> 00:13:38,125
جونجالا!

260
00:13:38,255 --> 00:13:40,344
عفوا.

261
00:13:40,475 --> 00:13:41,911
لقد حصلت على واحدة.

262
00:13:42,042 --> 00:13:46,481
باركر، تنبيه وسائل الإعلام، أريد
مؤتمر صحفي عند الفجر .

263
00:13:46,611 --> 00:13:48,222
بحلول ذلك الوقت سيكون لدي
الاثنان الآخران.

264
00:13:48,352 --> 00:13:50,180
انسخ ذلك يا دكتور.

265
00:13:50,311 --> 00:13:52,052
[ هدير ]

266
00:13:53,575 --> 00:13:54,837
آه!

267
00:13:56,143 --> 00:13:57,492
كريكي.

268
00:14:01,887 --> 00:14:04,499
كنت أعرف أن هذه كانت فكرة سيئة.

269
00:14:05,979 --> 00:14:07,589
[ الشخير ]

270
00:14:12,898 --> 00:14:14,248
[ همهمات ]

271
00:14:15,336 --> 00:14:16,685
جونجالا؟

272
00:14:16,815 --> 00:14:19,601
فقط أخرجني من هنا.

273
00:14:21,559 --> 00:14:22,996
هيه!

274
00:14:33,528 --> 00:14:35,008
قف!

275
00:14:36,487 --> 00:14:37,706
[ أنين ]

276
00:14:37,836 --> 00:14:40,143
باركر، أرسل المزيد من عمليات الاستطلاع.

277
00:14:42,667 --> 00:14:43,799
في الطريق يا دكتور

278
00:14:45,627 --> 00:14:48,804
النظرة على وجهك عندما
لقد اصطادتك، لا تقدر بثمن.

279
00:14:48,934 --> 00:14:50,980
هههه على الأقل علمنا
ذلك الطبيب المجنون

280
00:14:51,111 --> 00:14:52,329
لا تعبث مع
الرجل الاخضر.

281
00:14:52,460 --> 00:14:54,027
[ هدير ]

282
00:14:54,157 --> 00:14:55,898
يمكنك الإقلاع عن التدخين
عواء دوني,

283
00:14:56,029 --> 00:14:59,945
ذهب الدكتور فريكنشتاين
في الاتجاه الآخر.

284
00:15:00,076 --> 00:15:01,730
لم يكن هذا أنا.

285
00:15:01,860 --> 00:15:05,734
- هاه؟
- [الهدر]

286
00:15:05,864 --> 00:15:11,087
بسست، دوني، خلفك مباشرة.

287
00:15:11,218 --> 00:15:12,088
هاه!

288
00:15:12,219 --> 00:15:14,003
آه!

289
00:15:14,134 --> 00:15:17,833
الرجل الأخضر، هو...
انه حقيقي.

290
00:15:20,975 --> 00:15:22,019
آه!

291
00:15:26,502 --> 00:15:27,721
[ استنشاق ]

292
00:15:31,159 --> 00:15:33,770
يا للهول!

293
00:15:33,901 --> 00:15:36,512
مرحبًا، هل تشتم هذه الرائحة؟

294
00:15:36,642 --> 00:15:39,341
هل تريد بعض الفستق؟

295
00:15:41,691 --> 00:15:44,041
يا له من شيء ذكي أنت.

296
00:15:44,172 --> 00:15:45,913
يا له من وحش الرجل الأخضر الذكي.

297
00:15:46,043 --> 00:15:48,654
نعم. هل يمكننا الاحتفاظ به؟

298
00:15:49,743 --> 00:15:51,092
[زمجرة]

299
00:15:51,222 --> 00:15:52,310
قف!

300
00:15:52,441 --> 00:15:53,442
- [ يعوي ]
- سهل يا رجل كبير.

301
00:15:53,572 --> 00:15:55,879
[ هدير ]

302
00:16:02,451 --> 00:16:04,932
إنها تلك الأجرام السماوية.
إنهم يزعجونه.

303
00:16:11,112 --> 00:16:12,156
[ هدير ]

304
00:16:24,516 --> 00:16:25,735
[ يصرخ ]

305
00:16:29,260 --> 00:16:31,480
هذا الشيء يحزم الحائط.

306
00:16:31,610 --> 00:16:33,917
تعال. علينا أن ننقذ
المتأنق الأخضر الكبير.

307
00:16:34,048 --> 00:16:37,312
مهلا، انتظر!

308
00:16:37,442 --> 00:16:38,661
[ هدير ]

309
00:16:38,792 --> 00:16:40,141
[ التصفير ]

310
00:16:40,271 --> 00:16:42,796
لدى SORTIE باركر واحد،
واحدة كبيرة.

311
00:16:45,059 --> 00:16:46,756
[ هدير ]

312
00:16:48,758 --> 00:16:50,238
مذهل.

313
00:17:03,555 --> 00:17:05,906
لا!

314
00:17:06,036 --> 00:17:07,472
[ هدير ]

315
00:17:07,603 --> 00:17:09,953
كيسي وأنا سوف نحصل
هذا المخلوق المسكين من هناك

316
00:17:10,084 --> 00:17:11,694
والاستيلاء على شريط الفيديو
ميكي,

317
00:17:11,825 --> 00:17:13,391
يتجول في الغابة.

318
00:17:13,522 --> 00:17:17,569
ميكي، لديك متعة
لإبقاء الدكتور فين مشغولاً.

319
00:17:17,700 --> 00:17:20,094
باركر! تأكيد الالتقاط!

320
00:17:20,224 --> 00:17:21,922
معبأ وموسوم، دكتور.

321
00:17:22,052 --> 00:17:23,097
والصحافة هي
في طريقهم.

322
00:17:23,227 --> 00:17:25,099
[ يضحك ]

323
00:17:25,229 --> 00:17:26,143
ماذا؟

324
00:17:26,274 --> 00:17:28,276
أوه!

325
00:17:28,406 --> 00:17:30,278
[آهات]

326
00:17:39,287 --> 00:17:40,766
[لهاث]

327
00:17:40,897 --> 00:17:42,594
لا!

328
00:17:42,725 --> 00:17:45,293
باركر؟ باركر؟

329
00:17:45,423 --> 00:17:47,861
هناك واحد آخر
هنا معي.

330
00:17:47,991 --> 00:17:51,516
صيد لي!
هل تنسخ؟

331
00:17:51,647 --> 00:17:53,649
قل مرة أخرى يا دكتور.

332
00:17:53,779 --> 00:17:54,868
[لهاث]

333
00:18:04,442 --> 00:18:05,530
[ ضجيجا ]

334
00:18:05,661 --> 00:18:06,749
[الهدر]

335
00:18:06,880 --> 00:18:07,793
حسنًا.

336
00:18:11,493 --> 00:18:13,234
وا-- آه!

337
00:18:13,364 --> 00:18:16,280
لا! هذا لا يمكن أن يحدث.

338
00:18:16,411 --> 00:18:17,325
بوو!

339
00:18:17,455 --> 00:18:18,848
آه!

340
00:18:22,199 --> 00:18:24,201
النينجا في اليوم يبقي
الطبيب بعيدا.

341
00:18:24,332 --> 00:18:25,724
آه!

342
00:18:25,855 --> 00:18:27,988
دوني، أين
المتأنق الأخضر الكبير؟

343
00:18:28,118 --> 00:18:32,079
استرخِ يا ميكي، هذا كل شيء
تم الاعتناء به.

344
00:18:33,689 --> 00:18:34,951
[أحاديث الصحفيين]

345
00:18:37,214 --> 00:18:38,520
اه وثيقة؟

346
00:18:38,650 --> 00:18:41,175
الليلة الماضية كانت فظيعة،
باركر، فظيع.

347
00:18:41,305 --> 00:18:43,699
ولكننا فعلنا ذلك، وحصلنا على واحدة.

348
00:18:43,829 --> 00:18:45,788
دكتور، دكتور، لا أستطيع العثور عليه.

349
00:18:45,919 --> 00:18:48,443
شريط الفيديو، لقد ذهب.

350
00:18:48,573 --> 00:18:51,576
ماذا؟ كيف؟

351
00:18:53,404 --> 00:18:58,018
لم أعد بحاجة
الشريط، باركر.

352
00:18:58,148 --> 00:19:00,803
لقد حصلت على عينة حية
هنا.

353
00:19:03,240 --> 00:19:05,895
اليوم، أنا الدكتورة أبيجيل فين،

354
00:19:06,026 --> 00:19:08,028
تم الاستيلاء عليها
مخلوق نادر جداً

355
00:19:08,158 --> 00:19:10,465
كان يعتقد أن يكون
مجرد أسطورة.

356
00:19:10,595 --> 00:19:15,600
شاهد أعظم علمية
اكتشاف في كل العصور.

357
00:19:15,731 --> 00:19:19,996
سأعطيك
الرجل الأخضر الأسطوري.

358
00:19:20,127 --> 00:19:22,390
يو! يساعد!
أنقذني من هذه السيدة المجنونة!

359
00:19:22,520 --> 00:19:23,826
[ يضحك ]

360
00:19:23,957 --> 00:19:25,393
لا! لا! كيف يمكن أن يكون هذا؟

361
00:19:25,523 --> 00:19:27,395
وحش بلدي.

362
00:19:27,525 --> 00:19:29,049
بلدي - سمعتي.

363
00:19:29,179 --> 00:19:33,357
صفقة شبكة التلفزيون الخاصة بي.

364
00:19:33,488 --> 00:19:34,837
أنت الوحش يا سيدة.

365
00:19:34,968 --> 00:19:36,926
لقد طاردتني
الغابة، طوال الليل.

366
00:19:37,057 --> 00:19:39,015
إنها مجنونة، أنا أقول لك.

367
00:19:39,146 --> 00:19:40,625
هي التي
يجب أن تكون مقفلة.

368
00:19:40,756 --> 00:19:42,888
- دكتور فين!
- دكتور فين!

369
00:19:43,019 --> 00:19:45,500
دوناتيلو، أيها السلحفاة الماكرة.

370
00:19:46,892 --> 00:19:48,807
ماذا عن الرجل الأخضر الكبير؟

371
00:19:48,938 --> 00:19:50,809
آمنة وسليمة.

372
00:19:50,940 --> 00:19:55,075
و للعلم فقط
الرجل الأخضر هي الأم.

373
00:19:57,512 --> 00:19:59,079
[خرخرة]

374
00:20:05,955 --> 00:20:08,697
انظر سينسي، لقد قلت لك
الرجل الأخضر حقيقي.

375
00:20:08,827 --> 00:20:11,134
مهلا، كيسي، ما الذي منعك؟

376
00:20:11,265 --> 00:20:13,919
وكان هؤلاء الصحفيون أكثر من ذلك
أشر من ذلك الطبيب المجنون.

377
00:20:14,050 --> 00:20:18,011
سوف يسخرون
دكتور فين منذ أشهر.

378
00:20:18,141 --> 00:20:19,969
يا شباب، يا شباب،
أعود إلى الوراء ،

379
00:20:20,100 --> 00:20:21,797
هناك شخص أريده
لك للقاء.

380
00:20:24,452 --> 00:20:27,716
اسمحوا لي أن أعرض
لك ليوناردو.

381
00:20:27,846 --> 00:20:29,674
جديدة ومحسنة.

382
00:20:29,805 --> 00:20:31,850
اه، مرحبا بالجميع.

383
00:20:31,981 --> 00:20:33,504
مرحبًا بعودتك يا أخي!

384
00:20:33,635 --> 00:20:35,506
- حسنًا يا ليو!
- مرحبًا بعودتك.

385
00:20:35,637 --> 00:20:37,117
نعم!

386
00:20:37,247 --> 00:20:39,293
يا رفاق، أعتقد أن الوقت قد حان
عدنا إلى نيويورك

387
00:20:39,423 --> 00:20:42,774
وإنهاء أعمالنا مع
التقطيع، مرة واحدة وإلى الأبد.

388
00:20:42,905 --> 00:20:45,342
- نعم!
- نعم!